Представьте себе, вы приходите в винный магазин или винный отдел, чтобы выбрать себе к ужину бутылочку хорошего вина. И вот вы ходите между рядами, глаза разбегаются, и вы не знаете, какое вино выбрать. Особенно, если вы делаете покупку в испанском магазине.
Итак, вы берете в руки бутылку вина. На что вы обращаете внимание в первую очередь? Правильно! На ее этикетку. Ибо этикетка может рассказать вам практически все о данном вине.
Далее смотрим на этикетку. Этикетки бывают разные. Иногда вся информация содержится во "фронтальной" этикетке, а иногда - на той, что находится с обратной стороны бутылки.
Во время чтения винной этикетки, следует обратить внимание на следующие слова. Чтобы узнать категорию вина:
Denominacion de Origen (DO) – наименование, контролируемое по происхождению. Это означает, что есть марочные вина из определенных винодельческих регионов, в каждом из которых существует специальный орган, который контролирует процессы выращивания винограда, а также производство и продажу вина в соответствии с определенными стандартами каждого региона. Во Франции такие вина маркируются AOC.
Denominacion de Origen Calificada (DOC) - высшая категория марочного вина в Испании. На данный момент данную маркировку можно встретить если покупать вино региона Rioja.
Gran Reserva – вино пятилетней выдержки
Reserva – вино трехлетней выдержки
Crianza – вино двухлетней выдержки
Joven (Cosecha) - вино, поступающее в продажу на следующий год после сбора урожая
Vino de la Tierra - местное вино
Vino de Mesa - столовое вино
Чтобы узнать цвет вина:
Blanco - белое
Rosado - розовое
Tinto - красное
Blanco - белое
Rosado - розовое
Tinto - красное
Чтобы узнать тип вина:
Seco - сухое
Semiseco - полусухое
Semidulce - полусладкое
Dulce - cладкое
Cava - игристое вино
Espumoso - игристое вино
Seco - сухое
Semiseco - полусухое
Semidulce - полусладкое
Dulce - cладкое
Cava - игристое вино
Espumoso - игристое вино
Остальная информация по вину:
Cosecha - год урожая (часто указывается просто год)
Bodega - винодельческое хозяйство
Embotellado en origen - разлито в бутылки по месту производства
Cosecha - год урожая (часто указывается просто год)
Bodega - винодельческое хозяйство
Embotellado en origen - разлито в бутылки по месту производства
Также на этикетке указываются объем и содержание алкоголя в бутылке. Если вину присваивали какие-либо медали, то их изображение и количество тоже указывается на этикетке.
Вот таким образом нужно читать этикетку испанского вина. Теперь, когда вы прийдете в магазин за вином - вы сможете самостоятельно подобрать то вино, что будет вам по вкусу.
Комментариев нет:
Отправить комментарий